X
|
-ترجمي العبارات التاليه الي الفارسيه الف-ليت السرور دائم في الحياه الدنيا.( 5/.) ب- انزل لكم من السماء ماء فا نبتنا به حدائق ذات بهجه.(75/.). ............................................. ......... ......... ................................................................................ ج-اصبحت الاوضاع مناسبه لانتصار المظلومين في العالم.(75/.)........................................................
د-هون عليك سنحتفظ بملكنا وجاهنا لي خطه.(57/.) .......................................................................
ه-ان تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم (75/.) .................................................................................................... و- بقدر الكد تكتسب المعالي ومن طلب العلي سهرالليالي.(57/.) ...............................................................................
ز-اليست السرقه من شخص واحد خيرا من ان تسرق من جميع المسلمين.(75/.) ....................................................................................................
2- ترجمي اللغات(1) الف- عظم .......... ب-تنقيه...........ج-مترادف الاماني..........د- تنگنا.............
3-للتعريب: (1) نزد شما آمده ايم تا در باره اهميت زبان عربي با شما سخن بگوييم .............................................
4- انتخبي الا صح و الا دق من الترجمه(5/1) الف-ما كان يمدح نفسه : 1- خودش را تعريف نمي كرد 2-خودش را تعريف نمي كند
ب-ما وجد عقيل شيا الا الخبزو الملح: 1-عقيل نان و نمك رانيافت 2-عقيل چيزي جزء نان و نمك نيافت
ج- اذهب اليه لتحصل علي شيء من المال: 1-بسوي او برو تا اينكه چيزي از بيت المال را بدست آوري 2- بسوي او رفت تا چيزي از بيت المال را بدست آورد
5-صححي الترجمه: (5/ا) الف-فليعبد وا رب هذا البيت . پس بايد صاحب آن را عباد ت كنيد. ب- صاحب المزرعه طلب من جيرانه لجمع المحاصيل. صاحب مزرعه همسايگان را براي جمع كردن محصول خواسته است .ج- قالت الاعراب منا قل لم تومنوا ولكن قولوا اسلمنا .اعراب گفتند ايمان آورديم بگو ايمان نمي آوريد بلكه بگو يد اسلام مي آوريم.
6-اجعلي في الفراغ كلمه مناسبه مما بين القوسين(1) الف-والله.............من يشاء بغير حساب.(نرزق- ترزق- يرزق) ج-الله رزقنا ............الطاعه. ) (توفيق- الرغبه- شفاعه) ب-.........الاشياء با ضدادها. (تعرف- تعرف- ) د-لا............اقطع من الحق.(السيف- سيف- قلم)
7-انواع فعل مضارع و اعراب آن را مشخص كنيد.(2) الف-لا تحبون ب- ان يغفر ج-لم يقصروا د-اساعد
8-جمله معلوم را به مجهول وجمله مجهول را به معلوم تبديل كنيد.(5/1) الف-كتب الله الصيام علي المسلمين. ب-نزل القرآن.(الله)
9-غلطهاي موجود در جمله مقابل را مشخص كنيد. (5/.) اليس الصبر مفتاح الفرج.
10-در جمله هاي زير اسم وخبر افعال ناقصه وحروف مشبه بالفعل و لاي نفي جنس را مشخص كنيد.(5/1) الف- ليت السرور دائم في الحياه الدنيا ب- لا خيرفي ود امري متلون. ج- اصبح قائد ثورتنا قدوه للمظلومين.
11-از جمله زير فعل ناقصه را حذف كرده و تغييرات اتش را انجام دهيد(5/.) كان الله بما يعملون محيطا
12- للاعراب و التحليل الصرفي.(2) لا تقنطوا من رحمه الله.
13- متن زير را بخوانيد و به دو سوال جواب دهيد.(1) انا قدس يا قلعه الصامد ين علي الظلم ثوري علي الظالمين. الي الفجر سيري فا اما قريب من الله ياتيك نصر مبين
نرجولكم التوفيق
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:41 توسط س_م
|
۱- ترجمي العبارات التاليۃ الي الفارسيۃ: (۳) الف- فاطلب منك ان تجعل رضاي صدقۃ في سبيلك. ................................................. ب- لفاطمۃفضا ئل لا نجدها في الا خرين. ............................................................. ج- قصد بهلول اختيار الجل و مقدار اخلاصه في العمل. ............................................ د- اريد معلما حاذقا لتربيۃ اولادي و تعليمهم. ......................................................... ه- عندما يقفز الصيفه الي خارج البيت اغلق الباب. .................................................. و- فراي في المنام النبي (ص) يمسح علي بدنه بيده المباركۃ. ..............................................
۲-اقرئي النص ثم اجيبي عن الاسئلۃ التاليۃ (۲) ذهب رجل الي بيت صديقه و بقي عنده اياما متواليۃ حتي ضجر صاحب البيت من اقامته ففكر في حيلۃ ليتخلص منه. فاقترح علي ضيفه ان يتسابقا في القفز غدا حتي يعرفا من الفائز؟
۱-الي اين ذهب الجل؟ ۲- لماذا ضجر صاحب البيت؟ ۳- ما اقترح صاحب البيت؟ ۴-عيني الافعال المضارع و نوعها؟
۳-عيني الترجمۃ الصحيحۃ:(۵/۱) ۱- بهشت زير پاي مادران جاي گرفت□ الف- الجنۃ تحت اقدام الامهات ۲-بهشت زير گامهاي مادران است□
۱-كافرين رابه دوستي نگيريد □ ب-لا تتخذوا الكافرين اولياء ۲-كافرين را به دوستي نمي گيريد □
ج- من ظلم عبادالله كان الله خصمه ۱-هركس به بندگان خدا ستم كند خداوند دشمنش مي باشد□ ۲-هركس به بندكان خدا ستم كرد خداوند دشمن او بود□
۴-صححي ماتراه من الا خطاء:(۵/۱) الف- تصدر بعض المنتاجات الا يرانيۃ الي خارج البلاد. برخي از فرآورده هاي ايراني را به خارج كشورصادر مي كنند.
ب-من لم يصب علي تعب التعلم ساعۃبقي في تعب الجهل ابدا. چه كسي برسختي يادگيري ساعتي صبر كرد هميشه در سختي ناداني باقي خواهد ماند. ج- لن تنا لوا لبر حتي تنفقوا مما تحبون. هرگز به نيكي دست نيافتند مگر از آنچه براي خود دوست داريد انفاق كرده باشيد. ۵-اجيبي عن هذه السوالات(۱) الف- ما معني العربي «پوشاند»: ب- ما معني الفارسي«المندرس»: ج- ما مرادف«فاق»: د- ما متضاد«اغلق»:
۶- الف-عيني نوع المشتق في هذه الكلمات[حكيم- حلاف- معلم- محصول] (۱)
ب- عيني باب الافعال ونوعها:(۵/.) [يتعارفان= انقلبت= ]
۷-الف- عيني الخبر ونوعه: (۱) [الكتاب هناك- التلميذ يذهب الي المدرسۃ] ب- عيني المعرفۃ و النكره: (۵/.) «سلم رجل فقير علي احد الصهابۃ»
۸-عيني اعراب الكلمات التي اشير اليه بخط.(۵/۱) (المحلي- الظاهري- التقديري)
[ حفظت آيات من القرآن الكريم- و رينا السماء الدنيا بمصا بيح- رايت في اخيك همۃ عاليۃ – يدافع المسلمون عن الوطن
الاسلامي – هو يعمل في المرزعۃ]
۹-الف- ترجمي الي الفارسيۃ .(۵/.) « هلك امرو لم يعرف قدره»
ب- لقد انزلنا اليك........(۲۵/.) آياتا□ ج- احفظ........... من الكذب.(۲۵/.) فوك□ آيات□ فاك□
۱۰-عيني الافعال المضارعۃ و اعرابها(۵/۱) (عندما اراد الضيف ان يترك الجل – ان تصبروا تتقلبوا- المسلمون يجاهدون في سبيل الله – هو فقير لا يملك شيئا- تواضع يرفعك الله )
۱۱-الف- لا عراب: ( ۱) « لا يعدم الصبور الظفر»
ب- التحليل الصرفي:(۱) لا: ال: يعدم : صبور:
۱۲- للتعريب:(۱) «دوست دارم كه در همه درسها قبول شوم»
۱۳- غيري الجمل من المبني للمجهول الي المبني للمعلوم والمبني للمعلوم الي المبني للمجهول:(۱)
الف- يقرا التلميذ الكتاب في المدرسۃ ب- ترشد التلميذات (المعلمۃ) نرجولكن التوفيق
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:39 توسط س_م
|
۱-ترجمي الي الفارسيۃ: الف- اللهم اخرجني من ظلمات الوهم. .....................................................
ب-و ماعرفه الفقراءو المساكين الا بعد و فاته. ........................................ ج-الاسلام منذ ظهوره شجع المسلمين علي التفكر و التعلم. ...................................... د-فمن يعرف المطلوب يحقر ما بذل. ............................................... ذ- حينئذ رايت ظبيا يمشي بهدوء علي الرمل. .................................... ر- الكتاب صديق مخلص يبعد ك عن الضلال. ........................................
۲-ترجمي الكلمات الفارسيۃالي العربيه و العربيه الي الفارسيۃ. يسر.......... الفتي.................. حريص..................... آرزوها............
۳-عيني الصحيح في الترجمۃ: الف- هولاء الطالبات مجتهدات: ۱-اين دانش آموزان كوشا هستند □ ۲-اين ها دانش آموزان كوشائي هستند□
ب-افتش عن كتاب يساعدني في فهم النصوص:۱-دنبال كتابي مي گشتم كه مرا در فهم متون ياري كند□ ۲- دنبالي كتابي مي گردم كه مرا در فهم متون ياري كند□
ج- في بدايۃالامرما شاهد تقدما في درسه:۱-در آغاز كار پيشرفتي در درسش مشاهده نكرد□ ۲-در آغاز كار آنچه مشاهده كرد پيشرفت در درسش بود□
۴-صححي الا خطاء الموجودۃفي الترجمۃ: الف- لكن النبي حين شاهد ه تفسح في مكانه له واجلسه الي جا نبه. اما پيامبر وقتي او را ديد نزد خود براي او جا باز كرد وكشاورز نزد پيامبر(ص) نشست. ب-راي ذنب جائع في المزرعۃ حمارين سمينين يا كلان العشب. يك گرگ گرسنه در مزرعه دو الاغ فربهي را ديد كه علف خورده بودند. ج-يحملك الاشراف علي ايديهم. اشراف تورا بر دستها حمل كردند.
۵-اقرئي النص التالي واجيبي عن الاسئلۃ: وصل رجل بدوي في طريق سفره الي ارض خاليۃ من الماء و النبا تات شعر الرجل با لعطش الشديد و بعد محاولۃ كثيرۃوجد بئرا فنزل فيها و شرب ماء صا فيا ثم خرج عند ئذ راي كلبا يلهث من العطش. ۱-الي اين وصل الرجل؟ ۲-ماذا فعل حين نزل في البئر؟ ۳-متي وجد بئرا؟ ۴-ماذا راي عند ما خرج من البئرا؟ ۶-اكملي الفراغ: كلمۃ (سراج) تعبر عن شي...........نور و حرارۃمن ذاته. كلمۃ (نور) تعبر عن شي..........نور ولا حرارۃ فيه. [مجرد- ذي]
۷-للتعريب: ما علم را مي جوئيم.
۸-عيني انواع المعارف في الجملۃ التاليۃك و ننزل من القران ما هو شفاء ورحمۃ للمومنين
۹-عيني الكلمات التي لها علامات فرعيه: و علي الله فليتوكل المومنون---الي متي تعبد في مساجد و معابد في هذه الدنيا و تترك لذاتها.
۱٠-عيني الاخطاء مع بيان السبب: ان الله لا يحب المعتدي- يدافع المجاهدين عن الوطن الا سلامي
۱۱-اجيبي عما طلبت منك: الا عراب سبب البناء العاقل من يعتبر بالتجارب. ............. ..............
۱۲- اجعلي في الفراغ كلمۃ مناسبۃ: الف-يدافع.............عن المظلومين.(مسلموا لعالم٬ مسلمي العالم٬المسلمون العالم) ب- الكتب..............مفيدۃللطلاب.(النافعۃ٬ النا فعۃ٬ نافع) ج- ساعد...........ك في الشدۃ . (اخو٬ اخا٬ اخي)
۱۳-لتشكيل (حركت گذاري): افضل الناس من يساعد الناس
۱۴-عيني المضا ف و المضاف اليه: الحسن و الحسين سيد ا شباب اهل الجنۃ
۱۵-عيني الموصوف و الصفۃ: فتشت عن آثار ظبي ذي قرون جمبلۃ يسكن في هذه المنطقۃ
۱۶- اعراب ما اشير اليه بخط: اطلب من شبا بنا التمسك با لاستقلال و الحريۃ و القيم الانسا نيۃ
۱۷- للتحليل الصرفي: و السلام علي من اتبع الهدي السلام: من: اتبع: الهدي « نرجولكم التو فيق»
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:38 توسط س_م
|
-ترجمی العبارت التالیة الی الفارسیة. الف- بعض الناس ینظرون الی الدنیا بتشاوم و قلق.(5/.) ............................................................ ..... ب- هل یستوی الذین یعلمون و الذ ین لا یعلمون(5/.) ..................................................................... ج-اللهم الهمنا طاعتک وجنبنا معصیتک.(75/.) .......................................................................................... د--حینئذ را یت ظبیا یمشی بهدوء علی الرمل حتی بلغ قمة احد التلال فجلس.(75/.) ....................................................................................................................... ه-الامةالاسلا میةهی امةسائرة نحو ا لکمال و الرشد وهی بحاجةالی هذین الجناحین(75/.) ............................................................................................................ و- الناس لا یحبون الراضی عن نفسه .(5/.)...............................................................
ز-الکتاب صدیق مخلص یبعدک عن الضلال و یقربک الی الرشاد(75/.) ........................................................................................................................ ر-ان السماوات و الارض كانتا رتقا ففتقنا هما (5/.)...........................................................
2-ترجمی اللغات.(1)الف- عقدۃ...... ب- مترادف: آمال...... ... ج- متضاد:یسر............د-نان..............
3- للتعریب: (1) من علم را می جویم و تنبلی نمی کنم آیا می دانی او کیست؟. ..................................................... .......................................................
4-انتخبی الا صح و الا دق من الترجمة.(5/1) الف- هولاء الناس یکرموننی: 1-این ها مردمی هستند که مرا گرامی می دارند.□ 2- این مردمان هستند که مرا گرامی می دارند.□
ب-کیف احدثت قطرات المائ ثقبا فی الصخرة : 1- چگونه قطرات آب سوراخی در صخره ایجاد کرد.□ 2- قطرات آب چگونه سوراخی در صخره ایجاد می کند.□
ج- رای ذئب جائع فی المزرعة حما رین سمینین یا کلان العشب. 1- یک گرگ گرسنه در مزرعه دو الاغ فربهی را دید که علف خورده بود ند.□ 2 - یک گرگ گرسنه ای در مزرعه دو الاغ فربهی را دید که علف می خوردند. □
5-صححی الترجمة:(5/1) کان السکاکی شخصا امیا . فی بدایة الامر ما شاهد تقدما فی درسه فحزن و ترک الدرس و المدرسة. سکاکی شخص با سوادی بود در آغاز کار انچه مشاهده کرد پیشرفت در درسش بود لذا ناراحت شد و از مدرسه بیرون رفت.
6-عینی الکلمات التی لها علامات فرعیة و نوعها (2) الف-ان الله یحب التوابین ب-غایت اخاک با الاحسان الیه. ...................................................... .............................................. ج- علی الله یتوکل المومنون. د- و زینا السماء الدنیا به مصا بیح. ..................................... .........................................
7- صححی الا خطاء .(1) یذهب کثیرة من المسلمون فی ذو الحجة الی المکة المکرمة .............................................................................
8-عینی الموصوف و الصفة والمضاف والمضاف الیه فی العبارات التالیة.(2) الف- یجتهدمعلمو المدارس فی تعلیم التلامیذ. ب- ایام الدراسة من الایام الجمیلة.
9-عینی الصحیح فی الاعراب و التحلیل الصرفی (2) والسلام علی من اتبع الهدی. السلام: الف- اسم‘مفرد‘مشتق‘معرفه‘مبتدا و مرفوع محلا□ من:الف-اسم ‘ موصول عام ‘ معرفه ‘مجرور محلا به حرف جار□ ب-اسم‘ مذکر‘ جامد‘ معرب‘ مبتدا و مرفوع□ ب: حرف ‘غیر عامل‘ مبنی علی السکون‘ مفعول به و منصوب□ الهدی :الف- اسم‘ معرف بال‘ معرب ‘ مقصور ‘ مفعول و منصوب تقدیرا□ اتبع: الف-فعل ماض‘ للغائب‘ مزید ثلاثی من باب ب- اسم جامد‘ معرب‘ منقوص‘ فاعل و مرفوع تقدیرا□ افتعال ‘فعل وفاعله هو المستتر□ ب- فعل ماض ‘مزید ثلاثی ‘ من باب تفعل‘ متعد‘ فعل و فاعله من□ 10-در جملات زیر اعراب مناسب را برای اسم مقصور و منقوص را انتخاب کنید(5/.) الف- هو الذی ارسل رسوله با لهدی (مرفوع تقدیرا مجرور تقدیرا ) ب- الناس لا یحبون الراضی عن نفسه .( منصوب تقدیرا منصوب به اعراب ظاهری
11- املائی فی الفراغ کلمة مناسبة مما بین القوسین. (1) 1- الطالبۃ المجده تسر.....................( ابیها □ ابوها □ اباها □ ) 2- کلمه من.....................است (موصول عام ومعرب □ موصول خاص ومبنی □ موصول عام ومبنی □ ) 3- اسمهای غیر منصرف..............(تنوین می پذیرند □ تنوین و کسره نمی پذیرند □ تنوین وکسره می پذیرند□ ) 4- یدافع.............. عن المظلومین. (المسلمون العالم □ المسلموا العالم □ مسلموا العالم □)
12-اقرائی نص وثم اجیبی با لسوالین(1)
انا صیاداسافر الی المنطق المختلفة لصید الحیوانات النادة . ساعدنی فی هذا الصید احد ساکنی الجزیرة و هو خبیر بمسا لک غا با تها.
1- لماذا کان یسافرالصیاد؟ 2- من ساعد الصیاد فی صیده؟.
13- عینی معرفۃ ونوعها(5/.) اخرجنا
نرجولکم التوفیق
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:37 توسط س_م
|
-ترجمي العبارات التاليه الي الفارسيه: الف-ان الته یامر با لعدل والا حسان.( 5/.) ......................................
ب- فا لا مة الا سلا میة لیست محرو مة عن الخیرات والطیبات بل مکلفة با لانتفاع منها(75/.) .............................................................................................................
ج-فحطت ذبابة علی و جه المنصور و انفه (75/.)..........................................................
د-النجاح فی الحیاة یترتب علی التحلی بالاخلاق فاضلة.(75/.)........................................................
ه-لکنه وصت الی اهدافه لا نه کان دووبا فی اعماله.(75/.)........................................................
و- الیست السرقه من شخص واحد خیرا من ان تسرق من جمیع لمسلمین.(75/.)............................................
ز-قال رسول الله(ص) لم نبعث لجمع المال و انما بعثنا لانفاقه.(75/.)...............................................
2- ترجمي اللغات(1) الف- خطة.......... ب-جنگجویان...........ج – متضاد الفقر..........د- توفر.............
3-للتعريب: (1) آیا صبر می کنید تا حقوقمان را از بیت المال بگیریم؟..................................................
4- انتخبي الا صح و الا دق من الترجمه(5/1) الف- تعجب عقیل من مائدة خلیفة المسلمین. 1- سفره خلیفه مسلمانان عقیل را به تعجب وا داشت ٱ 2- عقیل از سفره خلیفه مسلمانان تعجب کردٱ ب-و الله یرزق من یشاء بغیر حساب. 1-و خداوند هر کسی را بخواهد بدون حساب روزی می دهدٱ 2- و خداوند هر کسی را خواست بدون حساب روزی داد.ٱ ج- المراة المسلملة منعت من التکاسل. 1- زن مسلمان از تنبلی باز داشته می شودٱ 2- زن مسلمان از تنبلی باز داشته شده استٱ
5-صححي الترجمه: (5/ا) الف-فليعبد وا رب هذا البيت . پس بايد صاحب آن را عباد ت كنيد. ب- صاحب المزرعه طلب من جيرانه لجمع المحاصيل. صاحب مزرعه همسايگان را براي جمع كردن محصول خواسته است .
ج-قالت الاعراب آمنا قل لم تومنوا ولكن قولوا اسلمنا .اعراب گفتند ايمان آورديم بگو ايمان نمي آوريد بلكه بگو یيد اسلام مي آوريم.
6-اجعلي في الفراغ كلمه مناسبه مما بين القوسين(1) الف-والله.............من يشاء بغير حساب.(نرزق- ترزق- يرزق) ج-الله رزقنا ............الطاعه.(توفيق- الرغبه- شفاعه) ب-.........الاشياء با ضدادها. (تعرف- تعرف- ) د-لا............اقطع من الحق.(السيف- سيف- قلم)
7-انواع فعل مضارع و اعراب آن را مشخص كنيد.(2) الف-حتی تنفقوا ب- ا سال ج-تا مرون د-لنساعد
8-جمله معلوم را به مجهول وجمله مجهول را به معلوم تبديل كنيد.(5/1) الف-كتب الله الصيام علي المسلمين. ب-نزل القرآن.(الله)
9-غلطهاي موجود در جمله مقابل را مشخص كنيد. (5/.) لیس ا لا عداء قادرون ان یتسلطوا علینا
10-در جمله هاي زير اسم وخبر افعال ناقصه وحروف مشبه بالفعل و لاي نفي جنس را مشخص كنيد.(5/1) الف- ليت السرور دائم في الحياه الدنيا ب- لا خيرفي ود امري متلون. ج- اصبح قائد ثورتنا قدوه للمظلومين.
11-از جمله زيرحروف مشبهة با لفعل را حذف كرده و تغييرات اتش را انجام دهيد(5/.)
ان الجمال الجمال العلم و الادب
12- للاعراب و التحليل الصرفي.(2) ختامه مسک و فی ذ لک فلیتنا فس المتنا فسون ختام:........................................ لیتنافس............................................
فی....................................... متنافسون..........................................
13- متن زير را بخوانيد و به دو سوال جواب دهيد.(1) انا قدس يا قلعه الصامد ين علي الظلم ثوري علي الظالمين.
الي الفجر سيري فا اما قريب من الله ياتيك نصر مبين
الف-من این یاتی النصر؟
ب-ماذا یطلب الشاعر من القدس؟
نرجولكم التوفيق
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:34 توسط س_م
|
-ترجمی العبارت التالیة الی الفارسیة.)به فارسی ترجمه کنید)(5) الف- االلهم الهمناطاعتک وجنبنا معصیتک. (75/.) ............................................................ ..... ب-هل یستوی الذین یعلمون و الذین لا یعلمون.(75/.) ..................................................................... ج-الهی قد سترت علی ذنوبا فی الدنیا و انا احوچ الی سترها..(75/.) ....................................................................................................................... د- بشاشة الوجه خیر من سخا ء الکف.(5/.).................................................................
ه- رضی الله عنک و حکم بینی و بین علی ابن ابی طالب .(5/.)...............................................................
و-منهومان لا یشبعان: طالب علم و طالب دنیا.(5/.)............................................................
ز- اللهم افرغ علی هذا الرجل خیرک و ثوابک.(75/.).........................................................
ر-الهی لا تجعل للشیطان علی عقلی سبیلا.(5/.)........................................................................................
2-ترجمی اللغات.(1) الف- الثغور...... ب- متضاد المحزون..... ... ج- غامض............د-گنجینه ها..............
3- للتعریب:( به عربی ترجمه کنید)(5/.) . من بر تهیه نان تواناترم. .......................................................
4-انتخبی الا صح و الا دق من الترجمة.( ترجمه صحیحتر و دقیق تر را انتخاب کنید)(5/1) الف- هولاء الناس یکرموننی: 1-این ها مردمی هستند که مرا گرامی می دارند.e 2-این مردمان هستند که مرا گرامی می دارند.e ب-من الافضل؟ 1- کسی که بهتر است.e 2- چه کسی بهتر استe ج- انتخبی بین هذین الا مرین. 1- مرا میان این دو کار انتخاب کن.e 2 – این دو کار را باری من انتخاب کن.. e
5-صححی الترجمة:(ترجمه ها را اصلاح کنید)(5/1) الف- عرفت المراة الفقیرة علیا (ع) من البدایة. زن فقیر علی (ع)را آشکارا نشناخت.
ب- من وظائف المسلم مساعدةالا خرین. ج- اجلسه الی جانبه و رحب به. از وظایف مسلمان همکاری با یکدیگر است. او نزد پیامبر نشست و به او خوش آمد گفت.
6-عینی الکلمات التی لها علامات فرعیة و نوعها .(کلماتی که علامت فرعی دارند نوع آن را مشخص کنید)(2) الف-قد افلح المومنون الذین هم فی صلاتهم خاشعون.. ......................................... ب- فشل الکاذبان ........................ ج- کتبت تمرینین..............................
7- صححی الا خطاء مع بیان السبب( اشتبا هات را با بیان علت اصلاح کنید).(1) یدافع المسلمین عن هویته. .............................................................................
8-عینی المعارف و نوعها(اسمهای معرفه و نوع آن را مشخص کنید).(5/1) »« انا مدینة العلم و علی بابها»«.........................................
9-صححی الا خطاء فی الا عراب و التحلیل الصرفی(اشتبا هات را در ترکیب و تجزیه اصلاح کنید) (2) ننزل من القر آن ما شفاء و رحمة للمومنین.
10-اقرائی نص وثم اجیبی با لاسئلة( متن زیر را بخوانید و به سوالات جواب دهید).(_2) الهواء حار و الناس فی بیوتهم خرج علی (ع) الی السوق. فبادر علی (ع) الی سجره فلما اشعله: ذق یا علی هذاجزاء من نسی المساکین و الیتامی. حینئذ جاءت امراة و شاهدت خلیفة مسلمین و تعجبت. الف- ما قال: امیر المومنین (ع) بعد ان اشعل التنور؟ ب-ماذا فعلت عندئذ جاءت امراة و شاهدت خلیفة المسلمین؟ ج- کیف کان الهواء لما خرج علی (ع) الی السوق؟ د- نقش دو کلمه ای را که زیرشان خط کشیده شده بنویسید.
11- املائی فی الفراغ کلمة مناسبة مما بین القوسین. (2) 1- الطالبۃ المجده تسر.....................( ابیها □ ابوها □ اباها □ ) 2- کلمه من.....................است. (موصول عام ومعرب □ موصول خاص ومبنی □ موصول عام ومبنی □ ) 3- .............کوکب هامد. (الشمس □ القمر □ النور□ ) 4- ...............ینجحون. (الصادقین □ الصادقین □ الصادقات □)
نرجولکن التوفیق
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:32 توسط س_م
|
السوال1:ترجمي العبارات التاليه الي الفارسيه بارم الف)يا نبي الله ان العدو اخرجنا من بلادنا .............................................................. ب) ان القطه تري في الظلام افضل من الانسان....................................................... ج) الهي هذ ا الحمل ثقيل من يساعدني؟................................................................ د) لا عقل كا لتدبير و لا ميراث كل ادب. .............................................................. ه) النعامه طائر كبير من اضخم الطيور................................................................. و) انزل الله اليهم العذاب و تهد مت اصواقهم.........................................................
السوال2:ترجمي الكلما ت: الف) الرخيص........ ب) الكنغر........ج)گرسنگي........د) الرحيل...
السؤال3:للتعريب: الف) آيا شما براي امتحان آماده ايد. ب) در تابستان چكار مي كني. .................................... .................................
السؤال4:انتخبي الاصح و الادق من الترجمه: الف) كان يامر اهله با لصلاه والزكاه . 1- خانواد اش را به نماز وزكات فرمان داده بود.¸ 2-خانوائاش را به نماز و زكات فرمان مي داد.¸ ب) ليت الموده تستقر بين الناس. 1- كاش دوستي در ميان مردم جا ي گرفته بود¸. 2- كاش دوستي در ميان مردم جا ي گيرد.¸ ج) ان الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا. 1-براستي كه كافران دشمنان شما هستند.¸ 2-براستي كه كافران براي شما دشمني آشكار هستند.¸
السوال 5:صححی ما تراه من الاخطاء فی ترجمة العبارات: الف) تنزل علینا النعم السماویة. نعمتهای آسمانی بر ما نازل شد. ................................. ب)کان الفلا حان یحصد ان الزرع. دو کشاورز محصول را درو کرده بودند. .............................. ج)فلیعبدوا رب هذا البیت. پس باید صاحب آن را عبادت کنید. ...........................................
السوال6 :عینی الاسم المنقوص فی العبارة التالیة ثم اکتبی اعرابه:
القاضی اخذ حق المظلوم من الظالم. ...................................................
السوال7:اکملی الفراغ مما بین القوسین: الف)یذهب کثیرا من المسلمین فی ......الی مکة.(ذاالحجة- ذی الحجة-ذو الحجة) ب)تدور مباراة کرة السلة بین فریقین.....(اثنتین- اثنین- اثنتان) ج) یکاد..... یخطف ابصارهم. (البرق- البرق- البرق) د) العربیة ........ فصیحة.( لغة- لغة-لغة)
السوال8:صححی الاخطاء التی اشیرت الیها بخط ما بیان السبب: الف)العقاب شدید علی ا لظالمون یوم الحساب. ب) ان ممرضات المستشفی ساهرات طول اللیل.
السوال9:عینی علامة الاعراب الفرعیة فی العبارة ا لتالیة. ان الله یحب التوابین ............
السوال 10:عینی الفعل المضارع و اعرابه فی الجملةالتالیة. نحن نطلب منکم ان تدرسواجیدا.
السوال11:اجعلی فعل الجملة التالیة مبنیا للمجهول ثم عینی نائب الفاعل . نصر الله المسلمین فی غزوة بدر ..........................................................
السوال12:اجعلی ان محل کنت ثم غیری ما یلزم تغییره. کنت قد نجحت فی الحیاة بجدک. ..................................................... السوال13:عینی( الموصوف و الصفة) و(مضاف و مضاف الیه). من الضلال الکبیر ضیاع العمر فی اللهو.
السوال14:اقرائی النص التالی ثم اجبی عن الا سئلة. کان لملک غلیظ القلب خادم فی الایام عند ما قدم الخادم الطعام الی الملک سقطت قطرة من الطعام علی قمیصه الملک و امر بقتله فورا فسکب الخادم الطعام کله علی راس الملک. 1- لم امر الملک بقتل الخادم؟ .............................. 2- ماذا عمل الخادم لما امر الملک بقتله؟ .................................... 3- عینی خبر (کان) و نوعه؟ ...........................................
السوال15:عینی المفعول فیه و نوعه فی العبارة ثم صغری «حسن» و ثم صوغی اسم المنسوب من مکة. -الجنة تحت اقدام الامهات. .................. .............................. ...............................
السوال16:اکتبی الاعراب و التحلیل الصرفی. ان وعدک الحق و انت احکم الحاکمین.
نرجولکم التوفیق
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:30 توسط س_م
|
-ترجمی العبارت التالیة الی الفارسیة. الف- اللهم اخرجنی من ظلمات الوهم.(5/.) ............................................................ ..... ب- هل یستوی الذین یعلمون و الذ ین لا یعلمون(5/.) ..................................................................... ج-بعث علی بن ابی طالب زوجی الی الثغور بعد ایام سمعنا خبر وفاته(75/.) .......................................................................................... د--حینئذ را یت ظبیا یمشی بهدوء علی الرمل حتی بلغ قمة احد التلال فجلس.(75/.) ....................................................................................................................... ه-الامةالاسلا میةهی امةسائرة نحو ا لکمال و الرشد وهی بحاجةالی هذین الجناحین(75/.) ............................................................................................................ و- الناس لا یحبون الراضی عن نفسه .(5/.)...............................................................
ز-الکتاب صدیق مخلص یبعدک عن الضلال و یقربک الی الرشاد(75/.) ........................................................................................................................ ر-ان السماوات و الارض كانتا رتقا ففتقنا هما (5/.)...........................................................
2-ترجمی اللغات.(1)الف- وجیزة...... ب- مترادف: آمال...... ... ج- متضاد:محزون............د-نقره..............
3- للتعریب: (1) من علم را می جویم و تنبلی نمی کنم آیا می دانی او کیست؟. ..................................................... .......................................................
4-انتخبی الا صح و الا دق من الترجمة.(5/1) الف- هولاء الناس یکرموننی: 1-این ها مردمی هستند که مرا گرامی می دارند.ٱ 2- این مردمان هستند که مرا گرامی می دارند.ٱ
ب-کیف احدثت قطرات المائ ثقبا فی الصخرة : 1- چگونه قطرات آب سوراخی در صخره ایجاد کرد.ٱ 2- قطرات آب چگونه سوراخی در صخره ایجاد می کند.ٱ
ج- رای ذئب جائع فی المزرعة حما رین سمینین یا کلان العشب. 1- یک گرگ گرسنه در مزرعه دو الاغ فربهی را دید که علف خورده بود ند.ٱ 2 - یک گرگ گرسنه ای در مزرعه دو الاغ فربهی را دید که علف می خوردند. ٱ
5-صححی الترجمة:(5/1) کان السکاکی شخصا امیا . فی بدایة الامر ما شاهد تقدما فی درسه فحزن و ترک الدرس و المدرسة. سکاکی شخص با سوادی بود در آغاز کار انچه مشاهده کرد پیشرفت در درسش بود لذا ناراحت شد و از مدرسه بیرون رفت.
6-عینی الکلمات التی لها علامات فرعیة و نوعها (2) الف-ان الله یحب التوابین ب-غایت اخاک با الاحسان الیه. ...................................................... .............................................. ج- علی الله یتوکل المومنون. د- و زینا السماء الدنیا به مصا بیح. ..................................... .........................................
7- صححی الا خطاء .(1) یذهب کثیرة من المسلمون فی ذو الحجة الی المکة المکرمة .............................................................................
8-عینی الموصوف و الصفة والمضاف والمضاف الیه فی العبارات التالیة.(2) الف- یجتهدمعلمو المدارس فی تعلیم التلامیذ. ب- ایام الدراسة من الایام الجمیلة.
9-لااعراب و التحلیل الصرفی (2) لا تبطلوا صدقاتکم با لمن.
تبطلوا ........................................ کم...................................... صدقات........................................... من.....................................
10-در جملات زیر اعراب مناسب را برای اسم مقصور و منقوص را انتخاب کنید(5/.) الف- هو الذی ارسل رسوله با لهدی (مرفوع تقدیرا مجرور تقدیرا ) ب- الناس لا یحبون الراضی عن نفسه .( منصوب تقدیرا منصوب به اعراب ظاهری
11- املائی فی الفراغ کلمة مناسبة مما بین القوسین. (1) 1- الطالبۃ المجده تسر.....................( ابیها □ ابوها □ اباها □ ) 2- کلمه من.....................است (موصول عام ومعرب □ موصول خاص ومبنی □ موصول عام ومبنی □ ) 3- اسمهای غیر منصرف..............(تنوین می پذیرند □ تنوین و کسره نمی پذیرند □ تنوین وکسره می پذیرند□ ) 4- یدافع.............. عن المظلومین. (المسلمون العالم □ المسلموا العالم □ مسلموا العالم □)
12-اقرائی نص وثم اجیبی با لسوالین(1)
انا صیاداسافر الی المنطق المختلفة لصید الحیوانات النادة . ساعدنی فی هذا الصید احد ساکنی الجزیرة و هو خبیر بمسا لک غا با تها.
1- لماذا کان یسافرالصیاد؟ 2- من ساعد الصیاد فی صیده؟.
13- عینی معرفه ونکره.(5/.) هو شفاء
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:28 توسط س_م
|
+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام آبان 1387ساعت 22:23 توسط س_م
|
|
|
